|
세계 각지에 거주하고있는 우리 민족은 각자의 환경과 지식기반이 달라 말과 글이
서로 차이가 생기고 요즘같은 인터넷 세상에서마저 같은 뜻을 다른 개념으로
파악하는 사례가 나타나고있다. 특히 영어, 조선어(한국어), 중국어 세가지
시스템을 넘나들며 사용하는 우리는 단어의 리해와 번역에서 심한 고민과 갈등을
겪을 때가 많다.
이런 점들을 감안하여 출판된 <<최신 영,
조, 한 인터넷용어사전>>은 중국, 한국, 조선 등에서 출간한 컴퓨터 서적들을
참고로 하여 원칙상 인터넷 네트워크의 기본지식을 소개하는 단어와 네트워크 술어를
주로 다루면서 《왕초보》들이 인터넷 접속시 불가피한 관련 령역의 내용인
컴퓨터하드웨어, 소프트웨어 기초지식과 술어, 하루가 다르게 쏟아져나오는 새로운
용어들을 수록시켰다.
가능한한 전문적이고 학술적인 표현을 피하고
리해하기 쉬운 해설로써 인터넷 전문가는 물론 처음 배우는 학생 및 일반인까지도
쉽게 리해할수 있는 사전으로, 가능한한 영어발음을 기초로 용어를 다룸으로써
영어를 몰라도 인터넷을 즐길수 있 도록 노력한것이 이 사전의 특점이라고 본다.
또한 독자들의 사용 편리를 위하여 부록에 최근년간 발표, 실행되고있는 《중화
인민공화국인터넷네트워크정보관련 법률, 법규》, 컴퓨터 사용 자들의 골치거리로
되고있는 《바이러스달력》, 《인터넷에서 자주 쓰이는 기호》, 《인터넷감정부호》와
《나라, 지역코드》등을 수록시켰다... |
